Liebe Daggerfallianer,

zunächst wünschen wir allen ein erfolgreiches neues Jahr. Möge es für jeden von Euch persönlich so laufen, wie Ihr Euch das wünscht. Für Daggerfall und speziell für uns und Daggerfall Deutsch kann dieses Jahr wieder etwas Bewegung kommen

Daggerfall Unity

Die Portierung von Daggerfall nach Unity schreitet in großen Schritten voran. Ende letzten Jahres ist Betaversion 0.13.4 erschienen. In dieser Version wurde von Interkarma vor allem an den Render- und Shader-Effekten gearbeitet (Erläuterungen mit Bildmaterial im offiziellen Blog: Teil 1, 2, 3). Nachdem dies abgeschlossen ist, möchte er sich nun wieder etwas intensiver um die Lokalisierung kümmern. Auf meine Nachfrage hin hat er bestätigt, dass er gerne Buch- und Questunterstützung, sowie die FLATS und auch die FACTIONS.TXT vor dem 1.0 Meilenstein fertigstellen möchte. Was danach passiert, wird sich zeigen, weil Interkarma danach plant das Projekt der Community zu übergeben, um an anderen, eigenen Projekten zu arbeiten. So oder so wird eine Basis für eine Übersetzung von DFUnity geschaffen werden und dann wird es auch für Daggerfall Deutsch spannend.

Daggerfall Deutsch

Die letzten beiden Quartale von 2021 war es recht still geworden und wir sind erst Anfang dieses Jahres wieder zusammengekommen, um auf die nächste Version – v0.77 – hinzuarbeiten. Unser Plan ist für diese Version vier Fraktionen den finalen Schliff zu geben:

  • Kriegergilde
  • Diebesgilde
  • Dunkle Bruderschaft
  • Ritterorden

Das sollte vielleicht bis Mitte des Jahres abgeschlossen sein. Die finalen Texte der Quests stellt Numenorean parallel immer auch in den Tamriel-Almanach ein, wie zuletzt die Kriegergilde.

Sollten wir das geschafft haben, werden wir die kommende Roadmap besprechen und einen genaueren Ausblick zeigen, auf die Dinge die noch zu tun sind. Aktuell ging es uns erst einmal nur darum, ein Lebenszeichen zu geben. :)

Wer Fragen hat kann uns gerne im Discord-Channel vom ElderScrollsPortal anschreiben oder direkt per Mail an daggerfalldeutsch[at]gmail.com. Euch alles Gute und bleibt gesund!

Viele Grüße an die Bucht,
Deepfighter & Numenorean